1 00:00:04,107 --> 00:00:06,945 [Julyetta nafas oladi] 2 00:00:23,044 --> 00:00:24,837 [hasillab] 3 00:00:24,837 --> 00:00:26,047 [xirg'adi, ingladi] 4 00:00:26,047 --> 00:00:27,173 To'xtang. 5 00:00:42,564 --> 00:00:45,608 [signal jiringlashi] 6 00:01:01,583 --> 00:01:03,585 [signal jiringlashda davom etadi] 7 00:01:05,086 --> 00:01:06,296 [xirillab] 8 00:01:13,052 --> 00:01:15,555 [xirillaydi, hidlaydi] 9 00:01:27,108 --> 00:01:28,401 [ingrab] 10 00:01:38,578 --> 00:01:39,579 Karl? 11 00:01:44,375 --> 00:01:45,960 [fuqarolar qichqirmoqda] 12 00:01:45,960 --> 00:01:47,962 Iltimos, ichkarida qoling, janoblari. 13 00:01:48,713 --> 00:01:49,923 Nima gaplar? 14 00:01:49,923 --> 00:01:51,507 Sherif tozalamadi, xonim. 15 00:01:55,595 --> 00:01:59,432 [avtomatlashtirilgan ovoz] Uylaringizga qayting imkon qadar tez va jimgina. 16 00:02:00,141 --> 00:02:02,727 Sizning xavfsizligingiz bizning yagona tashvishimiz. 17 00:02:05,104 --> 00:02:08,524 Uylaringizga qayting imkon qadar tez va jimgina. 18 00:02:09,566 --> 00:02:11,694 Sizning xavfsizligingiz bizning yagona tashvishimiz. 19 00:02:14,280 --> 00:02:17,909 Sifatida uylaringizga qayting iloji boricha tez va jimgina. 20 00:02:17,909 --> 00:02:19,244 Nikols tepadan o'tib ketdi. 21 00:02:19,244 --> 00:02:20,870 - Bilaman. - Seni topa olmadim. 22 00:02:20,870 --> 00:02:22,121 Signalda qo‘ng‘iroq qildim. 23 00:02:22,121 --> 00:02:24,207 Ishdan bo'shatilgan vaqtni aralashtirib yubordi va zahiradagi bosqinchilar. 24 00:02:24,207 --> 00:02:27,544 Yaxshi. E'lon qiling soat 20:00 da favqulodda komendantlik soati, 25 00:02:28,127 --> 00:02:30,547 sherifning o'rinbosarlarini qo'yish sizning buyrug'ingiz ostida. 26 00:02:30,547 --> 00:02:32,090 Menga Nikolning otasiga ham ko‘z kerak. 27 00:02:32,090 --> 00:02:33,508 Uni bezovta qilmang. 28 00:02:33,508 --> 00:02:36,094 Kim bilan gaplashayotganiga qarang va u bilan kim gaplashadi. 29 00:02:36,094 --> 00:02:38,513 Nikolsni tozalashga yuborish buning oldini olishi kerak edi. 30 00:02:38,513 --> 00:02:40,265 Bugun keyinroq nutq so'zlayman. 31 00:02:40,265 --> 00:02:41,724 Nima bo'layotganini eshityapsizmi? 32 00:02:41,724 --> 00:02:44,227 Odamlar aytyapti yana bir isyon vaqti keldi. 33 00:02:44,227 --> 00:02:46,229 Shuning uchun ular bilishlari kerak bugun nima bo'ldi. 34 00:02:46,229 --> 00:02:47,564 Tergov qilinmoqda. 35 00:02:47,564 --> 00:02:49,274 Biz hamma bilan gaplashamiz Nikolsni kim bilardi. 36 00:02:49,274 --> 00:02:50,567 Men nima bo'lganini bilaman. 37 00:02:51,526 --> 00:02:53,486 Chuqurlikda ikki kishi bor Meni hibsga olish kerak. 38 00:02:53,486 --> 00:02:54,571 Ularni qamoqqa oling. 39 00:02:55,196 --> 00:02:57,115 Ishonchim komilki, ular buni yaxshi ko'rishadi. 40 00:02:57,115 --> 00:02:58,616 - [fuqarolar qichqiradi] - [Henk] Salom! 41 00:02:59,450 --> 00:03:02,871 Odamlar, tinchlanaylik. 42 00:03:02,871 --> 00:03:07,667 Keling, tinchlanaylik. Iltimos. Tinch. 43 00:03:07,667 --> 00:03:09,002 Menga quloq soling. 44 00:03:09,002 --> 00:03:11,421 [avtomatlashtirilgan ovoz] Uylaringizga qayting tez va jimgina ... 45 00:03:11,421 --> 00:03:13,923 Yo'q, siz kesa olmaysiz rasmiy e'lonlar! 46 00:03:13,923 --> 00:03:14,924 Sizning xavfsizligingiz bizning... 47 00:03:14,924 --> 00:03:16,009 [fuqarolar olqishlaydi] 48 00:03:16,009 --> 00:03:18,303 Hey! Yo'q. Qani, ko'chir. 49 00:03:19,262 --> 00:03:20,346 Qo'ysangchi; qani endi. 50 00:03:20,346 --> 00:03:21,639 Men qoidalar yaratmayman. 51 00:03:21,639 --> 00:03:23,016 [1-fuqaro] Xenk, siking! 52 00:03:23,641 --> 00:03:25,810 Men hozirgina tomosha qildim, xuddi siz kabi. 53 00:03:25,810 --> 00:03:27,061 U tepalikdan o'tib ketdi. 54 00:03:27,770 --> 00:03:30,857 - Bu xavfsiz degani. — [fuqarolar ming‘irladi] 55 00:03:30,857 --> 00:03:32,650 - Men ham chiqmoqchiman. - [fuqarolar qichqiradi] 56 00:03:32,650 --> 00:03:34,777 Bunday demang. Buni ayta olmaysiz. 57 00:03:34,777 --> 00:03:38,072 Iltimos, tinchlaning. Buni ayta olmaysiz. 58 00:03:38,072 --> 00:03:39,199 [Noks] Ko'chiring. 59 00:03:39,199 --> 00:03:43,578 Hank, voz kech. 60 00:03:43,578 --> 00:03:45,997 - Boshingizdan oshib ketdingiz. - [fuqarolar] Ha! 61 00:03:45,997 --> 00:03:48,666 Ovozingni yopishing kerak va bu odamlarni tinglang. 62 00:03:48,666 --> 00:03:49,584 [fuqarolar] Ha! 63 00:03:49,584 --> 00:03:52,545 - Savol berishga haqlimiz. - [fuqarolar] Ha! 64 00:03:52,545 --> 00:03:54,547 - To'g'rimi? - [fuqarolar] Ha! 65 00:03:54,547 --> 00:03:57,842 Biz shunchaki hech kimni ko'rmadik ilgari ko'rgan. 66 00:03:58,885 --> 00:04:01,512 - Va hammamiz bu nimani anglatishini bilishni xohlaymiz. - [fuqarolar] Ha. 67 00:04:01,512 --> 00:04:03,890 Juliette Nikols bizniki edi. 68 00:04:05,308 --> 00:04:07,060 Unda nega uni topshirding? 69 00:04:17,403 --> 00:04:18,278 Men qildim. 70 00:04:23,868 --> 00:04:27,247 Jyul men uchun oiladek, lekin men tanlov qilishim kerak edi. 71 00:04:29,749 --> 00:04:30,917 Ular uning shu yerdaligini bilishardi. 72 00:04:32,460 --> 00:04:34,170 Ular bizning uylarimizni buzib tashlashardi. 73 00:04:34,170 --> 00:04:36,047 Ular shunchaki bahona izlaydilar. 74 00:04:37,423 --> 00:04:40,051 Ular bizni soqov hayvonlar deb o'ylashadi. Biz ularga ko'rsatishimiz kerak... 75 00:04:40,051 --> 00:04:43,680 Biz uzganimizdan keyin ular boshqacha fikrda bo‘lishadi quvvatni o'chiring va Siloni o'chiring. 76 00:04:43,680 --> 00:04:45,807 - [2-fuqaro] Ha! - [qiyqiriq] 77 00:04:45,807 --> 00:04:46,975 Bir marta! 78 00:04:48,893 --> 00:04:50,853 Siloni bir marta yopishimiz mumkin. 79 00:04:51,688 --> 00:04:53,022 Va keyin ular bizni ezib tashlashadi. 80 00:04:53,022 --> 00:04:55,024 Biz hammamiz Jyulning tepalikdan o'tib ketayotganini ko'rdik. 81 00:04:55,525 --> 00:04:58,236 Biz endi yolg'onga quloq solmaymiz. Biz haqiqatni xohlaymiz. 82 00:04:58,236 --> 00:05:00,905 [qiyqiriq] 83 00:05:01,447 --> 00:05:02,574 [Noks] Meni tinglang! 84 00:05:03,366 --> 00:05:04,576 Eshiting. 85 00:05:04,576 --> 00:05:06,995 [suv purkash] 86 00:05:06,995 --> 00:05:08,830 [fuqarolar ingrab, ingrab] 87 00:05:17,755 --> 00:05:20,508 Ko'pchiligimiz qaytib keladigan ish topdik, shunday emasmi? 88 00:05:21,175 --> 00:05:23,803 [fuqarolar yo'taladi, ming'irlaydi] 89 00:05:27,140 --> 00:05:28,683 [Noks] Siz to'xtashingiz kerak. 90 00:05:29,517 --> 00:05:30,977 This place is a tinderbox. 91 00:05:31,978 --> 00:05:33,479 Is that an order? 92 00:05:33,479 --> 00:05:34,606 Ha. 93 00:07:19,711 --> 00:07:20,962 [Alice] Doctor? 94 00:07:21,796 --> 00:07:22,922 Dr. Nichols? 95 00:07:27,385 --> 00:07:29,429 The Anderson baby won't stop crying. 96 00:07:37,687 --> 00:07:39,689 [baby crying] 97 00:07:42,483 --> 00:07:44,235 [Pete] How'd you do this, little one? 98 00:07:44,944 --> 00:07:45,945 [Alice] What? 99 00:07:46,738 --> 00:07:48,489 [Pete] She dislocated her elbow. 100 00:07:49,908 --> 00:07:51,910 [baby continues crying] 101 00:07:52,660 --> 00:07:53,703 Mana, bor. 102 00:07:54,537 --> 00:07:55,580 Hammasi bajarildi. 103 00:07:57,582 --> 00:07:58,666 Meni xohlaysizmi ... 104 00:07:59,375 --> 00:08:00,460 Bechora qizaloq. 105 00:08:02,003 --> 00:08:03,004 [xirillab] 106 00:08:04,255 --> 00:08:05,757 - [crying stops] - [ho'rsinib] 107 00:08:06,257 --> 00:08:08,259 [babbling] 108 00:08:10,970 --> 00:08:12,180 Bechora qizaloq. 109 00:08:19,187 --> 00:08:20,355 You're serious. 110 00:08:21,314 --> 00:08:23,608 The Sheriff's Department reports to you? 111 00:08:23,608 --> 00:08:25,944 Hozircha. It's only temporary, Paul. 112 00:08:26,528 --> 00:08:28,571 And we're getting the sheriff's apartment cleaned out. 113 00:08:28,571 --> 00:08:31,783 Bernard wants you and your family to move in there as soon as possible. 114 00:08:32,659 --> 00:08:34,661 He wants things to get back to normal. 115 00:08:34,661 --> 00:08:36,538 U tepalikdan o'tib ketdi. 116 00:08:37,747 --> 00:08:39,248 How are things going to be normal? 117 00:08:40,041 --> 00:08:44,462 Biz tomondan. All of us acting coolly and calmly. 118 00:08:53,680 --> 00:08:56,432 Are there any other parts of the Pact Bernard plans on ignoring? 119 00:08:56,432 --> 00:08:57,684 [Sims] Paul, this is an emergency. 120 00:08:57,684 --> 00:09:00,144 Am I still supposed to write my report on Nichols's cleaning? 121 00:09:00,144 --> 00:09:01,229 Albatta. 122 00:09:04,190 --> 00:09:05,942 I still haven't gotten your statement. 123 00:09:07,819 --> 00:09:09,946 Nikols tashqariga chiqmoqchi ekanligini aytdi. 124 00:09:16,953 --> 00:09:20,248 Mayli, mana mening bayonotim. 125 00:09:21,541 --> 00:09:25,211 Bernard Nikolsga ishondi bizning yodgorlik qonunlarimizni buzgan holda. 126 00:09:25,753 --> 00:09:29,173 U uni makkajo'xori dalasiga olib bordi uning hibsga olinishini buzmaslik uchun. 127 00:09:29,173 --> 00:09:32,093 Bir marta u bilan uchrashdi uning qo'lidagi qizil darajali yodgorlik... 128 00:09:32,093 --> 00:09:33,511 Keyinchalik u yo'q qilgan qoldiq. 129 00:09:33,511 --> 00:09:35,638 Silo xavfsizligi uchun. 130 00:09:37,056 --> 00:09:40,810 Bir marta u unga duch keldi, men buni kuzatdim Nikols tashqariga chiqmoqchi ekanligini aytdi. 131 00:09:41,477 --> 00:09:43,897 Bosqinchilar kirib kelganda Uni qo'lga olish uchun u yugurdi. 132 00:09:43,897 --> 00:09:45,565 Ular uni quvib, tutib olishdi. 133 00:09:45,565 --> 00:09:46,691 Bayonot oxiri. 134 00:09:46,691 --> 00:09:47,775 Bu qiladimi? 135 00:09:51,529 --> 00:09:52,447 [Pol] Bir narsa. 136 00:09:54,365 --> 00:10:00,121 Agar Nikols shunchaki aytgan bo'lsa u tashqariga chiqmoqchi edi, nega yugurdi? 137 00:10:01,998 --> 00:10:02,916 Bilmadim. 138 00:10:03,750 --> 00:10:05,668 U fikrini o‘zgartirgan bo‘lsa kerak. 139 00:10:12,508 --> 00:10:13,968 Agar u hali ham tirik bo'lsa-chi? 140 00:10:15,803 --> 00:10:19,599 Biz bu yerda qachon o‘tira olmaymiz u hali ham biror joyda bo'lishi mumkin. 141 00:10:19,599 --> 00:10:20,892 U tirik emas. 142 00:10:22,018 --> 00:10:24,187 Bu kostyumda juda ko'p havo bor. 143 00:10:26,814 --> 00:10:28,816 Eslatma nima edi Meni unga yetkazib berishimni buyurdingizmi? 144 00:10:29,692 --> 00:10:31,027 Siz uni o'qiysiz deb o'yladim. 145 00:10:31,819 --> 00:10:34,822 Albatta, men uni o'qidim. Men... Men shunchaki... Men buni tushunmadim. 146 00:10:34,822 --> 00:10:36,282 Siz qilmasligingiz kerak edi. 147 00:10:36,991 --> 00:10:39,702 Faqat shaxsiy hazil men va qizim o'rtasida. 148 00:10:41,120 --> 00:10:42,747 Ular yaxshi ta'minlanganligini aytdingiz. 149 00:10:44,165 --> 00:10:45,041 Bu lenta haqidami? 150 00:10:45,041 --> 00:10:48,503 [keskin nafas oladi] Nega ketmaysiz bir muncha vaqt o'zimni yolg'iz his qilyapmanmi? 151 00:10:54,467 --> 00:10:55,635 Kechirasiz, Walk. 152 00:10:58,304 --> 00:10:59,138 Lekin... 153 00:11:00,348 --> 00:11:02,058 shunchaki yig'lashning o'zi etarli emas. 154 00:11:03,810 --> 00:11:05,520 [taqillatmoq] 155 00:11:12,652 --> 00:11:13,570 Salom, Shirl. 156 00:11:14,737 --> 00:11:17,240 [O'rsinib] Nima xohlaysiz? 157 00:11:17,866 --> 00:11:20,535 Uoker bilan yolg'iz gaplashishim kerak. 158 00:11:25,748 --> 00:11:26,749 Davom et. 159 00:11:39,220 --> 00:11:40,179 Ishlar bo'lyaptimi? 160 00:11:40,763 --> 00:11:42,515 Nima deb o‘ylaysiz, mening ahvolim qanday? 161 00:11:42,515 --> 00:11:45,768 Ha. Ha, ahmoq savol. Kechirasiz. 162 00:11:45,768 --> 00:11:46,686 Qarang... 163 00:11:48,146 --> 00:11:49,439 Kechirasiz, Uoker. 164 00:11:49,439 --> 00:11:52,192 Ammo sud xavfsizligi bor ular sizga so'ramoqchi bo'lgan ba'zi savollar. 165 00:11:53,568 --> 00:11:54,819 Ular meni qaerdan topishni bilishadi. 166 00:11:55,737 --> 00:11:58,489 Men, uh, kerak sizni qamoqqa oling. 167 00:11:59,240 --> 00:12:01,326 Sherif bo'limi Hozir sudda ishlaydimi? 168 00:12:01,326 --> 00:12:03,369 Bir soat oldin. Ha. 169 00:12:05,663 --> 00:12:07,290 Men bilan kelishing kerak, Yurish... 170 00:12:07,290 --> 00:12:08,374 Va, uh... 171 00:12:10,960 --> 00:12:12,670 Men uni yaxshi ko'rsatishim kerak. 172 00:12:12,670 --> 00:12:13,755 [masxara] 173 00:12:14,672 --> 00:12:15,757 [Meadows] Bu mumkin emas. 174 00:12:15,757 --> 00:12:18,092 Ularning hammasi tozalamasliklarini aytishadi va ularning hammasi shunday qilishadi. 175 00:12:18,593 --> 00:12:19,886 Janobi Oliylari, men buni ko'rdim. 176 00:12:20,720 --> 00:12:24,224 U... U tozalagichni uzatdi va keyin u shunchaki tashladi. 177 00:12:26,643 --> 00:12:29,145 - Ammo keyin... - Nima? U ham o'lmaslikka qaror qildimi? 178 00:12:31,523 --> 00:12:33,441 U tepalikdan o'tib ketdi. 179 00:12:37,987 --> 00:12:38,988 [Meadows] Men sizga ishonmayman. 180 00:12:40,073 --> 00:12:41,407 Hamma ko'rdi. 181 00:12:45,036 --> 00:12:46,037 Go, please. 182 00:12:52,460 --> 00:12:53,461 [eshik ochiladi] 183 00:12:55,088 --> 00:12:56,130 [eshik yopiladi] 184 00:12:58,007 --> 00:12:59,050 What now, Bernard? 185 00:13:17,193 --> 00:13:19,320 [breathes sharply] 186 00:13:34,419 --> 00:13:37,547 O'ylagandimki, biz sizga ahmoq dedik Mexanikadan bu erda qolish uchun. 187 00:13:41,759 --> 00:13:43,511 Sizni ko'rganimdan xursandman, orospuning o'g'li. 188 00:13:44,429 --> 00:13:45,597 Seni sog'indim. 189 00:13:46,806 --> 00:13:48,933 Sizning soyangiz haqida aqldan ozgan gaplarni eshitdim. 190 00:13:48,933 --> 00:13:50,935 Ular yuqoridan g'azablangan bo'lishi kerak. 191 00:13:50,935 --> 00:13:52,812 [Knox] Yeah, ular hammaning ustiga tushishadi. 192 00:13:54,063 --> 00:13:55,064 [nogiron ishchi] Jin bo'lsin. 193 00:13:55,857 --> 00:13:57,692 Ular bizga bizdan ko'ra ko'proq muhtoj. 194 00:14:00,111 --> 00:14:01,613 [Noks] Bu safar o'zini boshqacha his qilmoqda. 195 00:14:03,323 --> 00:14:06,242 Yeah, it does. But you'll handle it. 196 00:14:07,243 --> 00:14:08,578 Sen cholning o‘g‘lisan. 197 00:14:10,663 --> 00:14:13,082 Ba'zan ishonchim komil emas bu yaxshi yoki yomon narsa. 198 00:14:13,875 --> 00:14:16,419 Menga ishoning, bu yaxshi narsa. 199 00:14:17,629 --> 00:14:19,380 Hadn't been for him, Men buni hech qachon bajarmagan bo'lardim. 200 00:14:27,639 --> 00:14:28,681 I need some help. 201 00:14:29,682 --> 00:14:31,226 Xop. If I can. 202 00:14:32,310 --> 00:14:33,394 I got two asks. 203 00:14:34,020 --> 00:14:36,981 If anybody comes to you va qurol yasashingizni xohlaydi, yo'q. 204 00:14:37,482 --> 00:14:38,441 It's too dangerous. 205 00:14:45,031 --> 00:14:46,157 What's the second ask? 206 00:14:52,288 --> 00:14:53,498 [taqillatmoq] 207 00:14:54,082 --> 00:14:56,668 [Bernard chuqur nafas oladi] 208 00:14:58,753 --> 00:15:00,255 Nega bu yerda ekanligimni bilishingiz kerak. 209 00:15:01,631 --> 00:15:02,632 More or less. 210 00:15:06,219 --> 00:15:08,054 [xo'rsinib] 211 00:15:12,559 --> 00:15:15,562 [Bernard chuqur nafas oladi] 212 00:15:20,108 --> 00:15:22,902 I'd make you a drink, lekin bunchalik qolishingni istamayman. 213 00:15:25,238 --> 00:15:26,239 Tushundim. 214 00:15:26,239 --> 00:15:29,158 O'zingizni erkin his qiling Agar xohlasangiz, o'zingizga ega bo'ling. 215 00:15:29,158 --> 00:15:30,243 Men to'xtadim. 216 00:15:32,412 --> 00:15:33,496 To'xtadingizmi? 217 00:15:34,038 --> 00:15:35,081 [Yaylovlar] Mm-hmm. 218 00:15:35,081 --> 00:15:37,125 Hmm. Qachon? 219 00:15:38,543 --> 00:15:39,377 Bugun. 220 00:15:40,879 --> 00:15:42,589 Oh. [masxara] 221 00:15:44,924 --> 00:15:48,720 [keskin nafas oladi] Men bugun kechqurun Silo bilan gaplashyapman 222 00:15:48,720 --> 00:15:50,930 va men sizning orqamda bo'lishingizni xohlayman. 223 00:15:52,765 --> 00:15:54,100 Orqangizdami? 224 00:15:54,601 --> 00:15:57,353 Birlik namoyishi sifatida, odamlarni tinchlantirish uchun. 225 00:15:59,189 --> 00:16:00,190 Lekin siz menga buyruq bermayapsiz. 226 00:16:03,026 --> 00:16:05,653 Xo'sh, hayot bilan xavf ostida bo'lgan 10 000 kishi, 227 00:16:05,653 --> 00:16:07,363 Men sizga buyurtma berishim kerak deb o'ylamagan edim. 228 00:16:10,533 --> 00:16:14,704 Bu yerga o‘zim so‘ragani keldim, hurmatim uchun. 229 00:16:15,205 --> 00:16:17,624 Bilasizmi, u qanday qilib tepadan oshib ketgan? 230 00:16:19,500 --> 00:16:20,668 Bu lenta bo'lishi kerak edi. 231 00:16:20,668 --> 00:16:22,962 Kimdir tushunmoqchi edi bu ertami-kechmi chiqadi. 232 00:16:23,755 --> 00:16:26,925 Mening xatoim yuborilmagan edi Nichols uni o'g'irlaganida konlarga. 233 00:16:27,634 --> 00:16:28,676 [keskin nafas oladi] 234 00:16:28,676 --> 00:16:30,178 Siz qo'rqasiz. 235 00:16:31,512 --> 00:16:33,348 Mayli, meni sendan yaxshi hech kim bilmaydi. 236 00:16:34,807 --> 00:16:37,268 [Yaylovlar] Xo'sh, tasavvur qilyapsizmi? Bu g'azablangan olomon 237 00:16:37,268 --> 00:16:40,313 eshikni buzadi va hammamizni o'ldirasizmi? 238 00:16:40,313 --> 00:16:43,066 Men o'zim tasavvur qilgan narsadan qo'rqmayman, Men ko'rgan narsamdan qo'rqaman. 239 00:16:44,234 --> 00:16:46,110 U ko'rgan narsasi. O'sha tepalikning narigi tomonida. 240 00:16:46,694 --> 00:16:48,613 Minglab va minglab jasadlar. 241 00:16:48,613 --> 00:16:50,156 Butun bir silos o'lik. 242 00:16:50,823 --> 00:16:53,368 Bu Siloga o'xshardi o'zi bilan urushga kirdi. 243 00:16:53,368 --> 00:16:54,661 Meni qo'rqitadigan narsa shu. 244 00:16:54,661 --> 00:16:56,538 Chunki u yerda sodir bo'lgan bo'lsa, bu erda sodir bo'lishi mumkin. 245 00:16:57,038 --> 00:16:59,415 Sizning sevimli buyurtmangiz protokollarni belgilaydi. 246 00:16:59,999 --> 00:17:01,793 Agar kimdir tozalay olmasa nima qilish kerak. 247 00:17:01,793 --> 00:17:03,962 Ammo buyruq hech narsa demaydi nima qilish kerakligi haqida 248 00:17:03,962 --> 00:17:05,964 agar kimdir ko'z o'ngidan ketsa. 249 00:17:06,839 --> 00:17:09,801 Ta'sischilar buni hech qachon tasavvur qilishmagan yoki buning imkoni borligini tan olmasdim. 250 00:17:09,801 --> 00:17:13,303 Ammo bugun shunday bo'ldi, va butun Silo buni kuzatdi. 251 00:17:14,055 --> 00:17:15,514 Xo'sh, nima qilmoqchisiz? 252 00:17:15,514 --> 00:17:18,725 Xo'sh, men shu uchun keldim, buni aniqlash uchun. 253 00:17:20,603 --> 00:17:22,021 Xo'sh, men sizga yordam bera olmayman. 254 00:17:24,523 --> 00:17:26,149 [Bernard] Sen mening soyam eding. 255 00:17:26,149 --> 00:17:29,153 - Va keyin men yo'q edim. - [Bernard] Bu favqulodda holat. 256 00:17:34,200 --> 00:17:35,201 [masxara] 257 00:17:36,744 --> 00:17:38,454 Men sizni hech qachon tushunmayman. 258 00:17:39,080 --> 00:17:40,081 Bu nima edi, Meri? 259 00:17:41,749 --> 00:17:43,251 Yigirma besh yillik sir. 260 00:17:44,836 --> 00:17:46,087 Nimani ushlab turibsiz? 261 00:17:48,047 --> 00:17:49,340 Menga nima demayapsiz? 262 00:17:50,967 --> 00:17:52,218 Siz nimanidir yashiryapsiz. 263 00:17:54,178 --> 00:17:56,139 Xo'sh, menga yordamingiz kerak va, uh, 264 00:17:56,806 --> 00:17:58,725 agar siz buni qilishni xohlamasangiz eski zamonlar uchun 265 00:17:58,725 --> 00:18:00,643 va siz xohlamaysiz Silo uchun buni qilish, 266 00:18:01,603 --> 00:18:03,104 unda nima istaysan? 267 00:18:04,480 --> 00:18:05,940 Ko'proq yashash maydoni? 268 00:18:05,940 --> 00:18:06,983 Yodgorliklarni tanlash? 269 00:18:07,775 --> 00:18:09,402 Kattaroq xodimlarmi? Siz nima istaysiz? 270 00:18:09,402 --> 00:18:11,863 [ho'rsinib] Siz hali ham meni tanimaysiz, shunday emasmi? 271 00:18:15,116 --> 00:18:16,910 Mayli, unda. Men sizga nimaga qaror qilishimni aytaman. 272 00:18:22,457 --> 00:18:25,919 [Meadows] Ushbu hikoyada, qudratli sehrgar bor 273 00:18:27,128 --> 00:18:28,880 hech kim ko'rmaydigan. 274 00:18:30,340 --> 00:18:32,675 Va ular qilganlarida, u firibgar bo'lib chiqdi ... 275 00:18:33,801 --> 00:18:36,137 bir hovuch arzon nayranglar ortida yashiringan. 276 00:18:36,137 --> 00:18:37,055 Demak, men firibgarmanmi? 277 00:18:38,806 --> 00:18:40,892 Yo'q, men. 278 00:18:43,436 --> 00:18:47,732 Va hikoyaning oxirida u oladi havo shariga kirib, u uchib ketadi. 279 00:18:50,193 --> 00:18:51,277 Men shuni xohlayman. 280 00:18:53,571 --> 00:18:54,697 Men uchun buni qila olasizmi? 281 00:18:55,198 --> 00:18:57,575 Chunki qo'lingdan kelsa, yaxshi, keyin men sizga yordam beraman. 282 00:18:58,785 --> 00:18:59,786 Lekin qila olmasangiz... 283 00:19:01,371 --> 00:19:02,997 yaxshi, keyin ket. 284 00:19:07,085 --> 00:19:09,087 [fuqarolar suhbatlashmoqda] 285 00:19:37,949 --> 00:19:41,077 Men sizga buni qilishdan nafratlanaman, lekin... [ho‘rsinib] ...Seni qamab qo‘yishim kerak. 286 00:19:42,537 --> 00:19:46,207 Nima bo'lyapti, Xenk? Qachondan beri kampirlarni qamab qo'yasiz? 287 00:19:46,207 --> 00:19:49,836 Men sizni ushlab turishga buyruq olganimdan beri ikkalasi ham sud tomonidan so'roq qilish uchun. 288 00:19:56,968 --> 00:20:00,305 Sizga biror narsa kerak, kimdir kelguncha baqir. 289 00:20:04,183 --> 00:20:05,226 Qayerga ketyapsiz? 290 00:20:05,226 --> 00:20:06,477 [Henk] Oh, biz borib ishonch hosil qilishimiz kerak 291 00:20:06,477 --> 00:20:08,688 hamma eshitadi shahar hokimining nutqi. 292 00:20:09,439 --> 00:20:12,025 Birinchidan, ular hammasini xohlashadi kvartiralarida qolish, 293 00:20:12,025 --> 00:20:13,860 Endi ular ularni tashqarida istaydilar. 294 00:20:14,485 --> 00:20:16,279 Qo'ysangchi; qani endi. Mana, ketaylik. 295 00:20:23,369 --> 00:20:25,705 Xo'sh, ularga nima dedingiz? 296 00:20:27,040 --> 00:20:28,583 La'nat narsa emas. 297 00:20:29,375 --> 00:20:30,793 Siz nimadir dedingiz deb o'yladim. 298 00:20:31,377 --> 00:20:32,629 Siz meni undan ham yaxshiroq bilasiz. 299 00:20:42,388 --> 00:20:45,058 Hank uni qulflab qo'ydi o'rinbosar stansiyasining saqlash kamerasida. 300 00:20:45,058 --> 00:20:46,476 Makleyn ham u yerda. 301 00:20:46,476 --> 00:20:47,936 Bu lenta haqida bo'lishi kerak. 302 00:20:48,603 --> 00:20:50,897 Jyul o'g'irlagan IT tasmasi axloqsizlik edi, to'g'rimi? 303 00:20:50,897 --> 00:20:55,109 Menimcha, Uoker va Makleynda bo'lishi kerak uni issiqlik tasmasi bilan o'chirib qo'ydik. 304 00:20:55,652 --> 00:20:59,072 Kuting, kuting, siz Sud deb o'ylaysiz kostyum lentasi ishlamayotganini bilarmidingiz? 305 00:20:59,072 --> 00:21:00,698 [Shirli] Ular kerak edi. 306 00:21:00,698 --> 00:21:04,911 Agar biz yurishga erisha olsak, u nimani bilishini bilib oling, bizda dalil bo'ladi. 307 00:21:05,578 --> 00:21:08,331 Lekin nima uchun odamlar Uokerga ishonishadi Sud o'rniga? 308 00:21:08,331 --> 00:21:11,292 Chunki ular hozirgina Juliettani ko‘rdilar tepalik ustida yuring. 309 00:21:17,048 --> 00:21:18,800 - [Marta] Kelishuv... - Menda reja bor. 310 00:21:18,800 --> 00:21:22,220 Sud bizning buni qilganimizdan shubhalanishi mumkin lekin ular aniq bila olmaydilar. 311 00:21:22,220 --> 00:21:23,930 Siz haqingizda emas. 312 00:21:24,681 --> 00:21:27,141 Lekin o'sha lenta menga qaytib keladi. 313 00:21:27,141 --> 00:21:29,018 - Balki. Lekin... - [Karla] Hechqisi yo'q. 314 00:21:29,018 --> 00:21:33,356 Juliette oldimga keldi, lentani almashtirishimni iltimos qildi. 315 00:21:33,356 --> 00:21:34,858 Sizning bunga hech qanday aloqangiz yo'q edi. 316 00:21:34,858 --> 00:21:36,860 [Marta] Yo'q, yo'q. Jahannam. 317 00:21:36,860 --> 00:21:38,778 Biz og'zimizni yumamiz, 318 00:21:38,778 --> 00:21:41,114 bizga aytishga majbur qiling ular o'ylagan narsa sodir bo'ldi. 319 00:21:41,114 --> 00:21:42,448 Keyin biz hamma narsani inkor qilamiz. 320 00:21:43,032 --> 00:21:44,492 Ular bu lenta ekanligini bilishadi. 321 00:21:44,492 --> 00:21:46,578 [Marta] Biz faqat ikkita odammiz buni aniq kim biladi. 322 00:21:47,662 --> 00:21:49,789 Og'zimizni berkit. Bizda uni engish uchun imkoniyat bor. 323 00:21:49,789 --> 00:21:51,791 Siz eski ahmoq. 324 00:21:51,791 --> 00:21:54,711 Ularga hech narsa aytishimiz shart emas. 325 00:21:54,711 --> 00:21:57,630 Ular bizni qoralash uchun qandaydir past hayotni topadilar 326 00:21:57,630 --> 00:22:01,926 va ikkalamizga ham yuboring konlarga yoki tozalash uchun. 327 00:22:03,261 --> 00:22:08,600 Biz ularni boks qilish uchun yagona imkoniyat, Men buni hal qilishim uchun. 328 00:22:09,601 --> 00:22:12,812 Men ularni tomosha qilsam, la'natlanadi Men boshlagan narsam uchun sizni jazolayman. 329 00:22:13,897 --> 00:22:15,899 Keyin ikkalamizni ham o'ldirishadi. 330 00:22:15,899 --> 00:22:18,776 Bu ertami-kechmi sodir bo'ladi. 331 00:22:20,737 --> 00:22:22,322 Hech bo'lmaganda, biz birga boramiz. 332 00:22:52,602 --> 00:22:53,645 [Bernard tomoq tozalaydi] 333 00:22:55,396 --> 00:22:59,025 Bilaman, ko'plaringiz o'zingizni ishonchsiz his qilasiz 334 00:22:59,025 --> 00:23:02,904 yoki ko'rgan narsangizdan bexavotir bugun ertaroq. 335 00:23:05,365 --> 00:23:10,495 Lekin men sizga aytish uchun keldim bugun yaxshi kun edi. 336 00:23:11,788 --> 00:23:16,209 Bugun yangi davrning birinchi kuni edi. 337 00:23:17,710 --> 00:23:19,963 Biz eslay olsak, 338 00:23:20,713 --> 00:23:24,968 tozalashga chiqqan har bir kishi, o'sha tog' yonbag'rida vafot etdi. 339 00:23:25,760 --> 00:23:29,681 Xavfli toksinlar tomonidan o'ldirilgan xavfli dunyo haqida. 340 00:23:31,266 --> 00:23:33,351 Ammo bugun bu o'zgardi. 341 00:23:34,477 --> 00:23:38,064 Sherif Nikols tashqariga chiqishni so'radi. 342 00:23:38,064 --> 00:23:39,983 Sherif Nikols tashqariga chiqdi. 343 00:23:42,318 --> 00:23:44,571 U tozalamaslikni tanladi. 344 00:23:44,571 --> 00:23:48,700 - U xoin. - Yo'q, u xoin emas edi. 345 00:23:49,868 --> 00:23:51,995 Juliette Nikols jangchi edi. 346 00:23:52,704 --> 00:23:57,667 Men u bilan ko'p narsada kelisha olmadim, lekin men uni hurmat qilardim. 347 00:23:58,334 --> 00:24:01,379 Va hech qachon bugungidek emas. 348 00:24:01,379 --> 00:24:02,922 U tirik. 349 00:24:04,007 --> 00:24:05,383 Yo'q. 350 00:24:06,509 --> 00:24:08,970 Yo'q. Bu haqiqat bo'lishini xohlardim... 351 00:24:10,305 --> 00:24:12,515 Men haqiqatan ham shunday bo'lishini xohlardim. 352 00:24:15,935 --> 00:24:21,566 Ammo u Silo uchun qahramon bo'lib vafot etdi. 353 00:24:21,566 --> 00:24:24,277 — [olomon ming‘irlab] - Bu mumkin emas. 354 00:24:25,361 --> 00:24:29,449 Barchangiz tinglashni xohlaysizmi bu janoblarga qichqiradimi? 355 00:24:30,241 --> 00:24:34,078 Yoki eshitishni xohlaysizmi Nega Juliette qahramon edi? 356 00:24:34,078 --> 00:24:37,081 [shivirlash davom etadi] 357 00:24:37,081 --> 00:24:38,416 U tashqariga chiqishdan oldin ... 358 00:24:40,585 --> 00:24:43,213 Men sherif Nikolsdan so‘radim 359 00:24:44,130 --> 00:24:46,716 Agar biz uning kostyumini muhrlab olsak edi yangi turdagi lenta bilan. 360 00:24:46,716 --> 00:24:52,013 Yaqinda lenta ishlab chiqilgan bizning ajoyib kostyum texniklarimiz tomonidan. 361 00:24:52,013 --> 00:24:53,556 Va u... 362 00:24:54,849 --> 00:24:57,268 u jasorat bilan rozi bo'ldi. 363 00:25:00,396 --> 00:25:02,398 Uning bu tepalik bo'ylab sayohati 364 00:25:03,233 --> 00:25:08,613 bizning yangi lentamiz ekanligini isbotladi yaxshiroq himoya qilish imkonini berdi 365 00:25:08,613 --> 00:25:11,074 tashqaridagi xavf-xatarlarga qarshi. 366 00:25:11,074 --> 00:25:17,747 Va bu oldinga birinchi qadam bizning hayotimizda. 367 00:25:17,747 --> 00:25:20,833 [quvnoqlash, olqishlash] 368 00:25:25,129 --> 00:25:26,839 Va biz tugatmadik. 369 00:25:27,632 --> 00:25:32,595 Biz yo'llarni topishda davom etamiz kostyumlarimizni yaxshiroq va kuchliroq qilish uchun. 370 00:25:33,555 --> 00:25:39,185 Va bir kun kelib lenta ishlab chiqarish uchun barchamizni himoya qilaylik 371 00:25:39,185 --> 00:25:40,770 tashqaridagi xavflardan 372 00:25:41,437 --> 00:25:48,027 va bizni yakuniy maqsadimizga yaqinlashtiradi Siloni xavfsiz tark etish. 373 00:25:48,027 --> 00:25:50,697 [quvnoqlash, olqishlash] 374 00:26:02,083 --> 00:26:06,212 Shahar hokimiga rahmat aytmoqchiman bu namunali yangi rivojlanish uchun, 375 00:26:06,880 --> 00:26:12,385 va uni maqtang hal qiluvchi rahbarligi uchun 376 00:26:12,385 --> 00:26:14,053 bu tanqidiy vaqtda. 377 00:26:14,053 --> 00:26:15,305 [olomon ming‘irladi] 378 00:26:15,305 --> 00:26:20,184 [Meadows] Men shu bilan qaror qilaman, Pakt tomonidan menga berilgan vakolatlar bilan, 379 00:26:20,184 --> 00:26:24,230 beshta kredit beriladi har bir xonadonda 380 00:26:24,230 --> 00:26:26,858 bu buyuk yutuqni nishonlash uchun. 381 00:26:26,858 --> 00:26:28,526 [olomon olqishlaydi, olqishlaydi] 382 00:26:28,526 --> 00:26:33,364 [Meadows] Biz faqat umid qilishimiz mumkin bu yangi lenta yangi kunga olib keladi 383 00:26:33,364 --> 00:26:35,742 har birimiz uchun. 384 00:26:35,742 --> 00:26:37,160 Ular yolg'on gapirishadi. 385 00:26:38,328 --> 00:26:43,750 Juliette ITni kashf etdi ataylab yomon lenta ishlatgan. 386 00:26:43,750 --> 00:26:48,087 Bu yangi lenta emas, bu biz ishlatadigan yaxshi lenta. 387 00:26:48,087 --> 00:26:53,760 Va ular undan foydalanishni rejalashtirishmagan, Mexanikadan kimdir lentani almashtirdi. 388 00:26:53,760 --> 00:26:56,512 - Mayor yolg'on gapiryapti. - [bosqinchi] Hey! 389 00:26:57,680 --> 00:26:59,974 - Ismingiz nima? - Juliette Nikols. 390 00:26:59,974 --> 00:27:02,894 [fuqarolar olqishlaydi, olqishlaydi] 391 00:27:02,894 --> 00:27:05,146 - Men bilan kel. - [Noks] Muammo nima? 392 00:27:06,564 --> 00:27:08,983 - U mening odamlarimdan biri. - [bosqinchi] U hibsga olingan. 393 00:27:08,983 --> 00:27:11,402 - Orqaga qadam tashlashingiz kerak. - Voy, voy. 394 00:27:12,946 --> 00:27:14,948 Bu 120 dan pastga birinchi martami? 395 00:27:17,367 --> 00:27:18,660 Men Noksman. 396 00:27:21,120 --> 00:27:23,248 Men sizga va'da bera olaman, u bezovta qiluvchi emas. 397 00:27:23,957 --> 00:27:25,542 U shunchaki yomon kun o‘tkazmoqda. 398 00:27:26,668 --> 00:27:29,837 U do'stini yo'qotdi va u ichdi, 399 00:27:30,755 --> 00:27:32,924 lekin u eng yaxshi texniklardan biri Siloda. 400 00:27:34,175 --> 00:27:35,843 Bu deputat unga kafolat beradi. 401 00:27:35,843 --> 00:27:37,011 Hank? 402 00:27:39,055 --> 00:27:41,808 Qanday qilib pulim yo'qligini tushuntirishga harakat qilaman Shirlini hozir yo'qotish. 403 00:27:44,060 --> 00:27:45,812 Ha, biz uni kuzatib boramiz. 404 00:27:45,812 --> 00:27:47,564 U komendantlik soatigacha uyda bo'ladi. 405 00:27:50,233 --> 00:27:52,777 [Raider] Uning og'zi uni konlarga yuborishga majbur qiladi. 406 00:27:59,492 --> 00:28:01,327 [Noks] Rahmat. Men sendan qarzdorman. 407 00:28:01,870 --> 00:28:03,204 Men ikkalangiz ham shunday qilasiz, deyman. 408 00:28:09,419 --> 00:28:11,921 Qo'ysangchi; qani endi. Biz gaplashishimiz kerak. 409 00:28:11,921 --> 00:28:14,257 Bizda gaplashadigan hech narsa yo'q. 410 00:28:18,011 --> 00:28:19,137 Jin ursin. 411 00:28:20,805 --> 00:28:21,973 Unga ergashing. 412 00:28:29,272 --> 00:28:32,650 Biz, uh, bir nechta qo'shimcha qatorlarni tashladik, shunchaki haqiqiy ko'rinish uchun. 413 00:28:32,650 --> 00:28:34,694 Va buning uchun sizga adolatli maosh berildi. 414 00:28:34,694 --> 00:28:36,779 Sizga yana bizga kerak, so'z aytasiz. 415 00:28:37,655 --> 00:28:39,741 Men qilmagunimcha, og‘zingizni yuming. 416 00:28:40,700 --> 00:28:42,869 Yoki siz shunchaki qamoqxonaga qaytmaysiz. 417 00:28:58,301 --> 00:29:00,178 Mayli, men g'iybatchilarga g'amxo'rlik qildim. 418 00:29:01,221 --> 00:29:02,847 Aytgancha, ular yaxshi edi. 419 00:29:02,847 --> 00:29:04,057 Yaxshi ish. 420 00:29:04,557 --> 00:29:05,600 [Sims] Rahmat. 421 00:29:07,685 --> 00:29:09,145 Bu nima ekanligini bilasizmi? 422 00:29:09,145 --> 00:29:10,355 Men qilaman. 423 00:29:11,147 --> 00:29:12,315 Muhim edi? 424 00:29:12,315 --> 00:29:14,817 Yo'q, lekin hozir. 425 00:29:16,319 --> 00:29:19,155 U yerda kayfiyat qanday? Har qanday hodisalar bormi? 426 00:29:19,781 --> 00:29:22,575 [Sims] Odamlar uylariga qaytishdi. Hech qanday zo‘ravonlik qayd etilmaydi. 427 00:29:22,575 --> 00:29:24,661 Deputatlar hammasi biz bilan. 428 00:29:24,661 --> 00:29:27,121 Kuzatuvchilarning ko'zlari taniqli muammo yaratuvchilarga qaraydi. 429 00:29:27,747 --> 00:29:29,040 Siz uni aylantirdingiz. 430 00:29:30,458 --> 00:29:31,501 Hozircha. 431 00:29:32,293 --> 00:29:33,920 [Sims] Sizda yo'qligini bilasiz buni yolg'iz qilish. 432 00:29:33,920 --> 00:29:36,798 Agar men sizning soyangiz bo'lsam, ishonch hosil qila olardim biz yaxshi bo'lardik va ... 433 00:29:36,798 --> 00:29:39,342 Nutq bizga bir kun, balki ikki kun sotib oldi. 434 00:29:39,342 --> 00:29:42,262 Inqiroz tugamadi. Menga sen bor joyda keraksan. 435 00:29:42,262 --> 00:29:44,013 Endi men borganim ma'qul. 436 00:29:44,722 --> 00:29:47,433 Men o'zimning komendantlik soatimni buzishni xohlamayman. 437 00:30:00,530 --> 00:30:01,823 Men seni unutmadim. 438 00:30:03,533 --> 00:30:05,702 Kechirasiz, siz merning nutqini o'tkazib yuborishingiz kerak edi. 439 00:30:06,202 --> 00:30:08,288 [og'ir nafas oladi] 440 00:30:08,288 --> 00:30:11,249 - Siz... - [qulf tarang] 441 00:30:13,668 --> 00:30:14,669 ... borish bepul. 442 00:30:15,753 --> 00:30:18,089 Sizda komendantlik soatigacha 30 daqiqa bor. Davom et. 443 00:30:20,008 --> 00:30:21,926 Siz sudning savollari borligini aytdingiz. 444 00:30:21,926 --> 00:30:24,804 [Hank] Ha. Ilgari ularda savollar bor edi, va endi ular yo'q. 445 00:30:24,804 --> 00:30:27,974 Hech bo'lmaganda hokim tushuntirdi Juliette tepalikdan qanday yurgan. 446 00:30:28,933 --> 00:30:30,226 U nima dedi? 447 00:30:30,226 --> 00:30:32,645 [Hank] Bu lentaning yangi turi IT hozirgina paydo bo'ldi. 448 00:30:35,648 --> 00:30:36,691 Qo'ysangchi; qani endi. 449 00:30:38,735 --> 00:30:39,861 Rahmat. 450 00:30:43,615 --> 00:30:45,158 - [raider 1] Janob mer. - [reider 2] Janob mer. 451 00:30:45,158 --> 00:30:46,743 Xizmatingiz uchun rahmat. 452 00:31:17,524 --> 00:31:18,816 Kechirasiz, men kechikdim. 453 00:31:19,484 --> 00:31:20,568 Entoni uxlayaptimi? 454 00:31:20,568 --> 00:31:22,028 Mm-hmm. 455 00:31:22,028 --> 00:31:24,072 Ha, u qaerda ekanligingizni so'radi. 456 00:31:24,072 --> 00:31:26,407 Men shunday dedim: “Menimcha Dadam bizni endi sevmaydi”. 457 00:31:28,493 --> 00:31:29,494 Asal, men hazillashyapman. 458 00:31:30,870 --> 00:31:33,623 Kechirasiz. Men juda charchadim, men zerikdim, 459 00:31:33,623 --> 00:31:36,376 va bu shunday bo'ladi favqulodda holat tugaguncha. 460 00:31:38,378 --> 00:31:39,420 Bu yerga. 461 00:31:44,092 --> 00:31:45,260 Kechki ovqatingizni qizdiraman. 462 00:31:46,219 --> 00:31:47,303 rahmat. 463 00:31:51,140 --> 00:31:53,393 Bernard bilan gaplashish imkoningiz bormi? 464 00:31:53,393 --> 00:31:57,856 Men to'g'ridan-to'g'ri so'radim, u aytdi Men bo'lgan joyda juda qadrli edim. 465 00:31:57,856 --> 00:31:59,190 Hech bo'lmaganda hozircha. 466 00:32:01,526 --> 00:32:03,152 Odamga soya kerak. 467 00:32:03,653 --> 00:32:04,946 Men bo'lmasam ham. 468 00:32:04,946 --> 00:32:06,990 Bu siz bo'lishingiz kerakligini ikkalamiz ham bilamiz. 469 00:32:06,990 --> 00:32:08,408 Bu siz bo'lishingiz kerak. 470 00:32:08,408 --> 00:32:10,243 U nimani kutmoqda? 471 00:32:13,121 --> 00:32:14,581 Men buni tushunishga harakat qilyapman. 472 00:32:16,040 --> 00:32:17,959 [Kamil] Meadowsni bilasizmi bugun u erda bo'ladimi? 473 00:32:17,959 --> 00:32:19,085 men qilmadim. 474 00:32:20,211 --> 00:32:22,839 Va hech kim menga aytolmadi nega u erda edi. 475 00:32:24,924 --> 00:32:25,925 Hmm. 476 00:32:26,885 --> 00:32:29,178 Oxirgi marta eslay olmayman u ko'rinish berdi. 477 00:32:29,929 --> 00:32:31,472 Albatta katta shov-shuvga sabab bo'ldi. 478 00:32:34,893 --> 00:32:36,853 U bilan ishlaganmisiz Siz sudda bo'lganingizda? 479 00:32:36,853 --> 00:32:39,439 [masxara] U mening tirikligimni ham bilmasdi. 480 00:32:40,356 --> 00:32:43,401 Ammo ular uning IT sohasida ekanligini aytishdi u sudga ko'chishdan oldin. 481 00:32:44,944 --> 00:32:47,488 Meadows va Bernard qilgan o'sha paytda bir-biringizni bilasizmi? 482 00:32:48,740 --> 00:32:49,949 [Kamil] Ha, ehtimol. 483 00:32:49,949 --> 00:32:52,368 U allaqachon IT bo'limining rahbari edi. Nega? 484 00:32:52,368 --> 00:32:54,829 [Sims] Men Bernardga aytmagandim Buni yolg'iz hal qilish kerak, 485 00:32:54,829 --> 00:32:57,081 va u tashvishlanmadi. 486 00:32:57,707 --> 00:33:00,752 Bu meni o'ylashga majbur qiladi Ehtimol, u buni yolg'iz o'zi hal qilmagandir. 487 00:33:02,003 --> 00:33:04,130 Sizningcha, u Meadows bilan gaplashyaptimi? 488 00:33:05,465 --> 00:33:07,175 [tilni bosadi] Bilmayman. 489 00:33:08,760 --> 00:33:11,471 Bir narsa bor edi u bugun unga qanday qaragan edi. 490 00:33:18,978 --> 00:33:21,314 Siz hali ham kutilmagan hodisalarga to'lasiz. 491 00:33:22,899 --> 00:33:23,942 Kiring. 492 00:33:32,367 --> 00:33:34,285 Ma'qullaganingiz uchun tashakkur. 493 00:33:36,538 --> 00:33:37,914 Fikringizni nima o'zgartirdi? 494 00:33:39,415 --> 00:33:41,668 Rostini aytsam, Men u yerga sizning muvaffaqiyatsizligingizni ko'rish uchun bordim. 495 00:33:42,669 --> 00:33:44,379 Bularning barchasi sizning atrofingizga tushishini ko'rish uchun. 496 00:33:45,213 --> 00:33:46,422 Va? 497 00:33:47,298 --> 00:33:48,925 [chuqur nafas oladi] 498 00:33:48,925 --> 00:33:51,511 Men hech o'ylamaganman Sizda siyosatga qobiliyat bor edi. 499 00:33:52,303 --> 00:33:55,932 Ammo bugungi spektakldan kelib chiqib, 500 00:33:57,350 --> 00:33:58,685 Men noto'g'ri bo'lishim mumkin. 501 00:33:59,519 --> 00:34:02,146 [masxara] Men yomon emas edim, shunday emasmi? 502 00:34:03,064 --> 00:34:06,150 - O'ylaymanki, g'ovurlar uyushtirilgan? - [chuqur nafas oladi] 503 00:34:06,150 --> 00:34:09,403 Ha, siz ketishni xohlamaysiz tasodifga o'xshash narsa. 504 00:34:09,403 --> 00:34:12,240 Va menimcha, qopqoq hikoyasi ishlaydi. 505 00:34:13,115 --> 00:34:14,659 [Meadows masxara qiladi] Ishlarmi? 506 00:34:14,659 --> 00:34:16,244 Bu kulgili. 507 00:34:17,245 --> 00:34:20,206 Ammo vaziyatni hisobga olgan holda, u sizga kerak bo'lgan narsani qiladi. 508 00:34:22,041 --> 00:34:24,043 Men unga tenglama kabi yaqinlashdim. 509 00:34:25,336 --> 00:34:29,381 [Dudaklaydi] Odamlar mo''jiza sodir bo'lganini ko'rdilar, va agar men ularga aytmoqchi bo'lsam, unday emas, 510 00:34:30,091 --> 00:34:32,635 ba'zilar sotib oladilar lekin olomon ko'rganini ko'rdi. 511 00:34:32,635 --> 00:34:36,890 Shunday qilib, men ularga tushuntirish uchun bir hikoya berdim ikki xil turdagi lenta. 512 00:34:36,890 --> 00:34:40,017 Endi, agar kimdir harakat qilsa boshqacha hikoya qilish uchun, 513 00:34:40,017 --> 00:34:42,227 keyin ular menikini rad etishlari kerak. 514 00:34:42,227 --> 00:34:46,231 [chuqur nafas oladi] Va agar bu ishlamasa, 515 00:34:47,275 --> 00:34:49,026 har doim qo'pol kuch bor. 516 00:34:51,278 --> 00:34:52,405 Mm-hmm. 517 00:34:53,406 --> 00:34:56,618 Shafqatsiz kuch bir muncha vaqt ishlaydi, lekin... 518 00:34:56,618 --> 00:34:58,119 Lekin nima? 519 00:34:59,871 --> 00:35:01,873 Siz ularga berishingiz kerak ishonish kerak bo'lgan narsa. 520 00:35:03,333 --> 00:35:05,335 Shuning uchun sen menga keraksan. 521 00:35:05,335 --> 00:35:07,003 [Meadows] Sizga kerak emas. 522 00:35:07,003 --> 00:35:08,796 Bugun buni isbotladingiz. 523 00:35:08,796 --> 00:35:12,842 Bu yerga ketayotganimda, Men bir xil yangi graffiti uch marta ko'rganman. 524 00:35:13,927 --> 00:35:15,595 "JL." 525 00:35:16,512 --> 00:35:17,764 Va bu erda edi. 526 00:35:18,640 --> 00:35:20,767 Kim biladi nima bo'layotganini Chuqurlikda? 527 00:35:21,809 --> 00:35:23,228 Nutq bizga bir necha kun sotib oldi, 528 00:35:23,228 --> 00:35:26,773 lekin men bu inqirozni boshqara olmayman sensiz. 529 00:35:27,941 --> 00:35:30,235 Chunki men boshqa odamman bu kassada kim bo'lgan. 530 00:35:30,235 --> 00:35:33,738 Chunki siz boshqa odamsiz men tinglayman. 531 00:35:34,781 --> 00:35:37,116 Men boshqa soya topishga harakat qildim, lekin ... 532 00:35:39,369 --> 00:35:40,787 [xo'rsinib] 533 00:35:40,787 --> 00:35:42,372 Siz barni juda baland qilib qo'ydingiz. 534 00:35:43,039 --> 00:35:45,250 Eshiting, men so'raganimda oldingi yordamingiz uchun, 535 00:35:45,250 --> 00:35:48,836 Men sizga rag'batlantirish va pora taklif qildim, va men... 536 00:35:49,379 --> 00:35:52,632 Men bu haqorat ekanligini tushundim. 537 00:35:53,258 --> 00:35:54,759 Va homiylik qilish. 538 00:35:56,052 --> 00:35:57,345 Men esa... 539 00:35:58,388 --> 00:36:00,974 Men... Kechirim so'rayman. 540 00:36:05,311 --> 00:36:06,479 Rahmat. 541 00:36:12,819 --> 00:36:14,153 Men bir narsani ko'rishingizni xohlayman. 542 00:36:15,822 --> 00:36:18,366 [Shirli] Biz qo'l signallaridan foydalanamiz muloqot qilish. 543 00:36:18,366 --> 00:36:21,744 Midiyaliklar bizga qo'shilsa, biz ularga qanday ishlashini o'rgatamiz. 544 00:36:21,744 --> 00:36:22,829 [metall jaranglar] 545 00:36:24,831 --> 00:36:26,374 Hey! 546 00:36:26,374 --> 00:36:29,002 Nurga kir, yoki sizni sudrab kelamiz. 547 00:36:30,461 --> 00:36:31,713 Bu menman. 548 00:36:33,506 --> 00:36:35,216 Bu yerda nima qilyapsan, Kuper? 549 00:36:40,346 --> 00:36:41,764 Noks sizga ergashishimni aytdi. 550 00:36:42,390 --> 00:36:44,475 Ayg'oqchimi, Kup? 551 00:36:44,475 --> 00:36:46,352 Men shunchalik tushundim. 552 00:36:46,352 --> 00:36:49,564 Xo'sh, boring, unga nima ko'rganingizni ayting, biz nima haqida gaplashdik. 553 00:36:50,148 --> 00:36:51,566 U bizni to'xtata olmaydi. 554 00:36:52,358 --> 00:36:54,319 Men unga aytaman Siz komendantlik soati bilan uyda edingiz. 555 00:36:56,029 --> 00:36:57,155 Hammangiz bor edi. 556 00:36:59,032 --> 00:37:00,241 Nega bunday qilardingiz? 557 00:37:00,241 --> 00:37:02,076 Chunki men Jülyettaning soyasi edim. 558 00:37:02,869 --> 00:37:06,080 Generator xonasida faqat ikkimiz edik hamma narsa buzilib ketganda. 559 00:37:06,080 --> 00:37:07,832 Agar u bo'lmaganida biz o'lgan bo'lardik. 560 00:37:09,751 --> 00:37:11,502 Demak, men bu yerda Noks uchun emasman. 561 00:37:13,504 --> 00:37:14,964 Men Juliette uchun keldim. 562 00:37:15,798 --> 00:37:17,759 Va nima qilsangiz ham, Men kirmoqchiman. 563 00:37:25,225 --> 00:37:26,226 [xo'rsinib] 564 00:37:28,436 --> 00:37:31,648 Bernardning lenta haqidagi hikoyasi yolg'on edi. 565 00:37:31,648 --> 00:37:33,816 Uoker lentani almashtirganini bilaman chunki u yubordi ... 566 00:37:33,816 --> 00:37:35,235 [Marta] Siz hech narsani bilmaysiz, qizim. 567 00:37:39,113 --> 00:37:42,075 Shunaqa gaplarni gapirasan barchamizni konlarga jo‘natishadi. 568 00:37:42,075 --> 00:37:43,993 Ularning hamma joyda ko'zlari va quloqlari bor. 569 00:37:46,663 --> 00:37:48,039 Bizni qanday topdingiz? 570 00:37:48,039 --> 00:37:50,083 Men bu ustaga ergashdim. 571 00:37:51,668 --> 00:37:54,254 Hech biringiz kesilmaysiz bunday narsa uchun. 572 00:37:54,254 --> 00:37:58,299 Siz buni yaxshi bilmaysiz. Xullas, gapirishni bas qiling lenta va Juliette va boshqalar haqida. 573 00:37:58,299 --> 00:38:00,593 Sog'ligingiz uchun xavfli. 574 00:38:03,680 --> 00:38:04,764 Biz bilanmisiz? 575 00:38:04,764 --> 00:38:06,558 Nima qilishni maqsad qilgansiz? 576 00:38:07,183 --> 00:38:08,768 Biz kabi odamlarni toping. 577 00:38:08,768 --> 00:38:10,645 Biz kabi fikrlaydigan odamlar. 578 00:38:10,645 --> 00:38:13,314 Ularni aldashayotganini kim biladi, va haqiqatni bilishni xohlayman. 579 00:38:13,940 --> 00:38:15,859 Qachonki sizlar yetarli bo'lsa, unda nima bo'ladi? 580 00:38:17,110 --> 00:38:18,486 Javoblarni talab qilamiz. 581 00:38:18,486 --> 00:38:22,031 Ha, javob olmaysiz. 582 00:38:22,031 --> 00:38:23,324 Keyin jang qilamiz. 583 00:38:23,324 --> 00:38:24,951 [Marta] Ular bunga tayyor. 584 00:38:25,535 --> 00:38:28,872 Siz barcha bosqinchilarni ko'rgansiz va u erda deputatlar. 585 00:38:29,497 --> 00:38:31,583 Ular sizlardan birortangizni kutishmoqda birinchi harakatni amalga oshirish uchun. 586 00:38:31,583 --> 00:38:34,335 - Ularda hamma qurol bor. - Mayli, bosqinchilarning ba'zilari 587 00:38:34,335 --> 00:38:37,213 va deputatlar qaror qiladi ular ham haqiqatni bilishni xohlashadi. 588 00:38:38,089 --> 00:38:39,340 M- Balki. 589 00:38:41,426 --> 00:38:44,470 Bir oz oldin radioda eshitdim yangi graffiti bor 590 00:38:44,470 --> 00:38:46,347 butun Silo bo'ylab o'sadi. 591 00:38:47,515 --> 00:38:48,892 "JL." 592 00:38:50,768 --> 00:38:51,978 Juliette yashaydi. 593 00:38:53,897 --> 00:38:55,023 [Shirli] Yaxshi. 594 00:38:55,857 --> 00:38:57,650 Yaxshi, chunki men buni haqiqat deb o'ylayman. 595 00:38:58,151 --> 00:38:59,611 Menimcha, u tirik. 596 00:39:01,070 --> 00:39:02,572 Nima deb o'ylaysiz, Walk? 597 00:39:03,823 --> 00:39:07,285 Xo'sh, barchangizga bag'ishlangan yigitlar bilan haqiqatni aniqlash uchun, ha. 598 00:39:09,412 --> 00:39:11,039 U tirik. 599 00:39:25,553 --> 00:39:29,974 25 yil ichida birinchi marta Men mast bo'lishni xohlamayman. 600 00:39:31,643 --> 00:39:34,771 Men xuddi shunday aqlli bo'lishni xohlayman bu haqda iloji boricha. 601 00:39:35,480 --> 00:39:38,191 Va siz oldinga intilasiz. 602 00:39:40,735 --> 00:39:42,278 Men sizga yordam beraman, Bernard. 603 00:39:42,278 --> 00:39:43,988 Rahmat. Bilaman, birga... 604 00:39:43,988 --> 00:39:47,033 Birinchidan, sizga aytaman men uchun nima qilishing kerak. 605 00:39:47,033 --> 00:39:48,701 Nima so‘rasang, beraman. 606 00:39:49,577 --> 00:39:53,373 Keyin menga yaxshi lenta olib keling, va inqiroz tugamaguncha uni bir chetga surib qo'ying. 607 00:39:53,998 --> 00:39:55,083 Nega? 608 00:39:55,083 --> 00:39:57,961 Men erkinligimni xohlayman. 609 00:39:58,795 --> 00:39:59,921 Bilmayman, nima... 610 00:39:59,921 --> 00:40:02,090 Meni ololmading sehrgarning issiq havo shari, 611 00:40:03,091 --> 00:40:07,804 shuning uchun men Juliette Nikolsning bugun bo'lganini xohlayman. 612 00:40:11,224 --> 00:40:12,684 Men tashqariga chiqmoqchiman. 613 00:40:12,684 --> 00:40:17,684 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 614 00:40:12,684 --> 00:40:22,684 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring